Авдыш Олег (ХаТТабычЪ) (avdysh_oleg) wrote,
Авдыш Олег (ХаТТабычЪ)
avdysh_oleg

Categories:

Где наша не пропадала?


Наша пропадала везде, но нигде не пропала!
И не пропадёт!!!



rian_00366959.hr.en

Старший международный корреспондент CNN Мэтью Чанс в канун Нового года побывал на Красной площади и был удивлен, что россияне столь оптимистичны, несмотря на все экономические трудности.

«Часы на кремлевской башне отсчитывают последние секунды до полуночи. А собор Василия Блаженного за моей спиной выглядит восхитительно. Несмотря на все взлеты и падения этого года, тысячи россиян собрались здесь, в центре Красной площади. И вот он, Новый год! Наступает 2015-й!» – сообщил журналист зрителям.

Одной из девушек, с которой он пообщался, оказалась Таня, которая приехала из Крыма.
«Правда? Вы из Крыма?» – решил уточнить Мэтью Чанс и получил утвердительный ответ.
Поинтересовавшись, правда ли население Крыма радо, что полуостров присоединился к России, Чанс услышал: «Да, счастлива. Мы счастливы. Все в Крыму счастливы».
Вероятно, решив сгладить столь радужное настроение, журналист задал вопрос об экономическом кризисе. Таня ответила ему, что она, конечно, волнуется, но надеется, что скоро экономические трудности удастся пережить.
Мэтью Чанс также пообщался с молодой парой и вновь поинтересовался о впечатлениях от 2014 года.

«В 2014 году я женился на этой девушке, – сообщил журналисту молодой человек. – Это был лучший год в моей жизни».

Девушка уверенно заявила, что 2015 год пройдет для России еще более позитивно.
«Лучше? Почему? Как он может быть лучше?» – уточнил Мэтью Чанс. «Потому что это Россия», – ответила она.

«Вы сами слышали, россияне отказываются унывать из-за экономического кризиса в их стране. Все они с оптимизмом встречают 2015 год. Но впереди их ждет очень мрачный экономический период, хотя сейчас они этого и не осознают», – сделал вывод журналист американской телекомпании.

http://vz.ru/news/2015/1/2/723100.html

От себя:
В 1998 году к нам в Калининград, впервые, приехал мастер Боевых Искусств, ученик Сёто Танемуры-сенсея, сенсей Ги Артс(Бельгия). Он с нами много занимается, подолгу живёт в Калининграде.
Общаемся с сенсеем через своего толмача, наш адепт и профессионал в переводе с английского.
После тяжёлых семинаров и жестких экзаменов мы по "рашен традишен" всегда накрываем столы.

Однажды...
После серии тостов, когда душа горит, начинаем петь по-нашему....
- Эх! Ну что!
- Раскинулось море широко.... и... волны бушуют вдали...
Напрасно старушка ждёт сына домой.. ей скажут она зарыдает...
Толмач тщательно переводит.
-Ух хорошо! Давай "На поле танки грохотали"! Давай!
"Четыре трупа возле танка...."
Толмач переводит.
Народ в кураже. Глаза горят, лица весёлые!
-Братишки! Давайте Варяга! Последний парад наступает!
"В предсмертных мученьях трепещут тела.. Гром пушек и дым и стенанье!"
Толмач устало переводит "Все умерли" и далее все переводы ограничиваются этой фразой.
-Любо, братцы!
"Как на быстрый Терек, на широкий берег
Выгнали казаки сорок тысяч лошадей,
И покрылся Терек, и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей."

Ги-сенсей, Великий Воин с боевым именем Белый Тигр, профессиональный военный, офицер-отставник, воевавший в Африке. Показывал мне фотки, как они десантируются, а вокруг белые облачка разрывов. "Это по нам зенитки работают."
x_0e5a053d
После застолья тихонько подходит, ко мне отводит в сторону и говорит:
"Олег, вы русские удивительный народ, у вас самые весёлые песни про то, что все умерли!"


Пы.Сы.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать!

Эх! Грянем ребятушки!

«Скажи-ка дядя ведь недаром…

Звучал булат, картечь визжала,
Рука бойцов колоть устала,
И ядрам пролетать мешала
Гора кровавых тел...."


RWg9c9WaOqE

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment