Авдыш Олег (ХаТТабычЪ) (avdysh_oleg) wrote,
Авдыш Олег (ХаТТабычЪ)
avdysh_oleg

Categories:

Умеют кунаки согреть душу джигита.

Умеют кунаки согреть душу джигита.
Получил сегодня дружеский дар.
Материал - мельхиор, латунь.
Клинок - сталь.
Отделка - холодная эмаль.
Натуральный камень - хризопраз.
РУЧНАЯ   РАБОТА.
Товар сертифицирован, не является холодным оружием.


КИНЖАЛ
Висит кинжал старинный на гвозде,
Сияя, словно луч луны во мраке.
В набегах не бывал со мной нигде,
Его в руке я не сжимал для драки.

На поясе его я не таскал –
Я вырос на земле в другой одежде
И никогда с кинжала не стирал
Кровавых пятен – ни теперь, ни прежде.

Лишь пыль сотру – он снова на стене,
И даже дичи кровь с него не льётся.
Оружие совсем иное мне
Вручила жизнь, что крепнул мир под солнцем.

Но для чего же я кинжал держу,
Его, как дар бесценный, сохраняю?
Зачем тобой, кинжал, я дорожу
И остриё нередко проверяю?

Зачем, когда приходят гости в дом,
Устраиваю вроде бы смотрины?
Неужто с битвой хочешь быть знаком?
Прошу тебя, ответь, кинжал старинный!

С кинжалом разговаривал я так,
Холстиной пыль стирая осторожно.
– Ты потому хранить меня мастак,
Что горец ты! – сказал кинжал тревожно.

Расул Гамзатов, 1983
(Перевод Таировский Ян)


Tags: livejournal, welcome, Авдыш, Калининград, Калининградская область, Олег Авдыш, Россия, ХаТТабычЪ
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments